Cross-chain swap functionality allows you to exchange two different cryptocurrencies that run on their own blockchain without passing by an intermediary party (e.g. a swap with BTC and RUNE).
THORSwap is famous decentralised exchange allowing cross-swaps.
This feature is also available in your XDEFI Wallet.